The season’s opening concert featured music including two of Wolfgang Mozart’s most loved pieces and the charming “Farewell Symphony” by Joseph Haydn.